A hallókészülék vásárlása hazánkban is nagy terhet jelent az érintettek számára. Szerencsére nálunk az Országos Egészségbiztosítási Pénztár támogatást nyújt mindazon magyar állampolgárok számára, akik rendelkeznek érvényes magyar TAJ kártyával. Erről részleteket ITT olvashat.

Amerikában sajnos más a helyzet. Az egészségbiztosítások általában nem járulnak hozzá jelentős részben a hallókészülék megvásárlásához, így az érintettek kénytelenek saját zsebből fizetni a költségeket, melyek darabonként 3.000-6000 dollárra rúgnak. Ez hozzávetőlegesen 660.000 és 1.320.000 Ft közötti összeget tesz ki. És ekkor még csak egy hallókészülékről beszélünk, szó sincs sztereó ellátásról. Ez a szomorú tény nehezítette meg Cason Sharrod életét is.

Amerikában rengeteg fiatal álma, hogy ünnepelt baseball sztár legyen. Cason Sherrod még csak álmodni sem mert ilyen nagy dolgokról, hiszen olyan problémákkal kellett szembenéznie, melyek lenézettséget, kiközösítést hoztak számára. „Koraszülöttként, tartós hallóideg károsodással jött a világra. Mégis eltelt három év, mire az édesanyjával rá kellett jönnünk, hogy nem úgy hall, mint más hasonló korú gyerekek.” – nyilatkozta édesapja. Az orvosok végül megállapították, hogy a fiúnak 53%-os hallásvesztesége van.

Sajnos Cason szülei nem engedhették meg magunknak, hogy a fent említett összeget kifizessék egy pár hallókészülékre. Amikor Cason iskoláskorú lett, az oktatási intézmény, ahová elkezdett járni, biztosított számára egy pár hallókészüléket, de sajnos rendkívül elavult volt. ”Ez tulajdonképpen egy kis dobozka volt, amelyhez egy fejhallgató volt kötve. Borzasztóan nézett ki, nem tudtam rávenni magam, hogy a fülembe dugjam” – meséli Cason. Még kisebb korában időnként használta az eszközt, de ahogyan cseperedett, egyre kényelmetlenebbül érezte magát tőle, így aztán a középiskolában már egyáltalán nem hordta.”Amikor a készüléket viseltem, másnak éreztem magam, és a többiek is másképpen néztek rám”. Így hát egy idő után a régi, elavult hallókészüléket már csak magánál sem hordta, ami viszont nagyban megnehezítette a körülötte élőkkel történő kommunikációt. Hogy mégis megpróbáljon boldogulni, igyekezett elsajátítani a szájról olvasás képességét. Ez sajnos nem volt elég. „A jegyeim elkezdtek romlani, mivel egyszerűen nem értettem, amit a tanárok mondtak” – panaszolta Cason. „Ráadásul a baseballedzések is sorra kudarcba fulladtak: mivel nem viseltem a hallókészüléket, és nem mondtam el senkinek, hogy hallásproblémával élek, így a többiek nem értették a viselkedésem, azt hitték, hogy nem figyelek rájuk. Pedig egyszerűen csak nem hallottam, ha szóltak hozzám”.

Cason a középiskola után úgy döntött, hogy érthető okokból abbahagyja a sportot, mire a család egyik jó barátja a segítségére sietett. Összefogást szervezett a dallasi Callier Központtal, így sikerült összegyűjteniük 7.500 dollárt, melyet egy pár hallókészülék vásárlására fordítottak. Ezt a készüléket a fiatal fiú már egyáltalán nem szégyellte, ami nem is csoda, hiszen a digitális készülékek manapság már olyan apróak, hogy alig észrevehetőek a külvilág számára.

„Amint először kipróbáltam, egyből éreztem a különbséget. Életemben először hallottam a madarak csiripelését”. Cason 17 éves korára végre azt az életet élhette, amelyre mindig is vágyott.

„Hirtelen minden megváltozott. Az eredményei hihetetlen gyorsasággal javultak, és ma már a legígéretesebb tehetségek között tartjuk számon” – nyilatkozta David Shepherd, Cason edzője. A fiúra nem csupán edzője, a legkiválóbb baseball csapatok is felfigyeltek. Cason így nem egy, hanem sok-sok lépéssel került közel az álmához.

„Mindig úgy éreztem, hogy mások elítélnek amiatt, hogy hallásproblémám van. De rájöttem, hogy ez az egész nem is olyan nagy ügy. Végre sikerült elfogadnom, aki vagyok, és ezért mások is eszerint állnak hozzám” – mondta Cason.

A fiúnak most a legnagyobb problémát egy igazán nagy döntés meghozatala jelenti. Azon tanakodik, hogy szeretne-e tovább tanulni egy főiskolán, ahol természetesen a helyi baseball csapatban játszana, vagy leigazol inkább egy profi csapathoz, és a tanulást háttérbe szorítva kizárólag a sport karrierére koncentrál.

Bárhogy is dönt, mi sok sikert kívánunk neki!

(Forrás: www.nbcdfw.com)

>> Kapcsolódó cikkek:

• Kinyílt a világ újra – interjú Ibolyával
• Mennyibe kerül a hallókészülék? – I. rész
• Mennyibe kerül a hallókészülék? – II. rész
• Sztereó ellátás – két füllel könnyebb
• A nagy hallókészülék dilemma: stigma vagy megváltás? 1. rész

A naplóíró hölgy egy nagyon gyakori jelenségről is beszámol: azok, akik hosszú idő után először hallanak meg olyan hangokat, melyek már feledésbe merültek, kellemetlennek, zavarónak vélhetik azokat. Ez egy természetes dolog, hiszen ilyenkor hozzá kell szoknunk ahhoz, hogy kilépünk a csend világából, és kell hozzá egy kis idő, amíg ezek a háttérzajok nem zavarnak, irritálnak minket, és a hallókészülék viselés előnyeit maradéktalanul élvezni tudjuk. Köszönjük szépen a hölgynek, aki hozzájárult, hogy írását közzétegyük, ezáltal is biztatva mindazokat, akik még a hasonló tapasztalatok előtt állnak.

Február 13. csütörtök

Alig vártam, hogy beérjek a munkahelyemre, és behelyezzem a készüléket a fülembe. Csodálatos érzés volt újra hallani.  Fél óra elteltével már ennek “árnyoldalait” is kezdtem megtapasztalni. Az én, eddig csendesnek hitt világom tele van zajjal. Hangja van a fénymásolónak, a nyomtatónak, de még a számítógép billentyűinek is. A vizesblokkról már nem is beszélve. Az volt a legmegrázóbb.

A délután folyamán az egyik készüléket kivettem, mert már kezdett fájni a fejem. Ez, utólag visszagondolva helyes döntésnek bizonyult, mert édesapámhoz érve a TV maximum hangereje egy füllel is szinte elviselhetetlen volt.

Este hazaérkezvén végre egy kicsit magamra is tudtam figyelni. Hallottam a saját lépteimet, volt hangja a gáztűzhelynek, rögtön meghallottam a telefont, és hallottam az óra ketyegését.

Majd este 11 órakor megérkezett a munkából a fiam, akinek eddig alig hallható, csendes beszéde most ordításnak tűnt. 10 perc elteltével kénytelen voltam felhívni szíves figyelmét, hogy egy kicsit csendesebben beszéljen, mert van fülem. Ő természetesen “körberöhögött”, mi mást is várhatok egy 21 éves fiataltól. De végül is nem volt sértő vagy bántó, mert rögtön mondta, hogy “baromi jó”, meg alig látszik, majd bevonult a szobájába vacsorázni. Én még kint voltam a konyhában, amikor kérdezett valamit. És MEGHALLOTTAM! Nem kellett beszaladnom, hogy “mit kérdeztél?”. Válaszoltam, majd jött a csodálkozó kérdés: “Te hallottad, amit kérdeztem?”. Nagyon jó érzés volt azt válaszolni, hogy IGEN.

Február 14. péntek

A WC öblítőtartállyal továbbra sem vagyok jóban. Ehhez a táborhoz csatlakozott a mosógép, kiváltképp, amikor centrifugált, és a szirénázó mentőautó.

Viszont hallottam búgni a galambot. Ez olyan régen fordult elő, hogy már nem is emlékszem. Mint ahogy a madárcsicsergésre sem. Az is újdonság volt, hogy – mivel a lift mellett lakunk – meghallottam, ahogy a liftre várakozva beszélgetnek a lakók.

Február 15-16. szombat, vasárnap

Meg vagyok elégedve magammal, mert elég jól szokom a “borzalmakat”. Már nem annyira sértőek az erős hangok. Az, hogy a televíziót minimális hangerőn is hallottam, kifejezetten ajándék. Már csak a biztonság kedvéért feliratoztam a filmeket, és mily meglepő volt, hogy nem is mindig azt olvastam, amit hallottam…

Február 17-18. hétfő, kedd

Egész nap a fülemben volt a készülék, egyáltalán nem zavart. A munka során nagyon nagy hasznát veszem. Este, amikor kiveszem a készüléket, ismét a csend fogságában érzem magam.

Érdemes tudnunk, hogy a törvény is előírja, hogy a hallásvizsgálat után kiválasztott készüléket ingyenesen hazavihessük úgynevezett próbahordási időszakra. Ez azt jelenti, hogy nem csupán a vásárlás helyszínén, otthoni, munkahelyi környezetben is kipróbálhatjuk a kiválasztott hallókészüléket.

A hallásspecialisták ilyen esetekben azt szokták javasolni az érintetteknek, hogy készítsenek jegyzeteket a hallókészülék próbahordás tapasztalatairól, hogy azokat később felhasználhassák a végleges beállítások során, illetve szükség esetén más készüléket javasoljanak. Ha erre kerül sor, egyébként ezt az újonnan kiválasztott hallókészüléket ugyanúgy elvihetjük próbahordásra, hiszen minden készülék más és más. Nagyon fontos kiemelnünk, hogy próbahordás nélkül soha ne vásároljunk hallókészüléket!

De lássuk az újabb naplórészletet, amiből a tapasztalatok alapján is kiderül, hogy:

• minden hallókészüléknek van egy hozzászokási ideje,
• a hallókészülék segítségével új felfedezéseket tehetünk a rég elfeledett hangok világába
• lehet, hogy hangosabbak vagyunk, mint gondolnánk
• a hallókészülék rendkívüli módon megkönnyítheti mindennapjainkat
• a próbahordási időszak után érdemes a tapasztalatok alapján még egyszer finomhangolni a készüléket, hogy tökéletesítsük a hallásélményt

2014. június 12. csütörtök

Otthoni környezetben (Gárdony, családi ház) kezdtem el használni a készüléket 17 órától 22 óráig. Az első óra a hangok és saját magam figyelésével telt el. A fejem tetején furcsa nyomást éreztem (nem fájdalmas) a hangokat is onnan hallottam. Ez rövid (kb. 5 perc) ideig tartott.

A madarak csicsergése valami szenzációs volt! Sztereóban hallottam, és hallottam a szomszéd utcában folyó építkezés hangjait is, amire a férjem panaszkodott. Olyan érzéseim voltak, mintha nem is én lennék! Furcsa, mámoros, egy kicsit szédelgős. Ez az állapot addig tartott, amíg el nem kezdtem az otthoni teendőket folyamatosan csinálni, és már nem figyeltem magamra. Érdekes volt, amikor bekapcsoltam a TV-t, szinte megijedtem a hangerőtől, 5 csíkot kellett visszavennem a hangból.

2014. június 13. péntek

Reggel 6 órakor raktam fel a készüléket, teljesen normálisnak találtam, hogy szinte mindent hallok. Rájöttem, hogy én egy nagyon hangosan ténykedő ember vagyok. Túl hangosan zárom-nyitom az ajtókat, ablakokat, túl hangosan főzök, mosogatok.

Első nap még nem akartam az utcára menni az új fülemmel, de egyszerűen elfelejtettem, hogy a készülék a fülemben van. Elmentem vásárolni (kerékpárral), több boltban is jártam, sok emberrel beszéltem. A közlekedés és a kommunikáció problémamentes volt. Egész nap nem is jutott eszembe, hogy „dugó” van a fülemben. Ami eszembe juttatta az a következő: ha megvakartam a fejem (elég hangosnak hallottam néha viszketett a fülem és meg akartam vakarni)-

Este, amikor kivettem (22 órakor), égett a fülkagylóm, és nagyon zúgott a fülem.

2014. június 14. szombat

Reggel 6-tól este 8-ig hordtam a készüléket, a hangok nem zavartak, viszont délután fájdalmat érezem a fülemben. Ott, ahol a kis karika forma van. Gondolom ezt is meg kell szokni. A fülzúgásom ismét nagyon erős volt.

2014. június 15. vasárnap

Egész napos használat: kirándulás, biciklizés, séta a tóparton. A vendégeimmel kipróbáltuk az új bicikliutat a tóparton. A hallásom szinte tökéletes! Probléma akkor volt, amikor a háttérzaj nagyon hangos volt. Ez akkor történt, amikor üldögéltünk a parton, mögöttünk emberek napoztak, előttünk a vízben fürödtek, nagy volt a hangzavar. Többször meg kellett kérdeznem, hogy „Mit mondtál?”. Csendesebb környezetben nem volt probléma.

Azt hiszem, kezdem megszokni a készüléket, egész nap eszembe sem jutott.

A fülzúgásom este ismét erősebb volt, de időközben rájöttem, hogy a nappali erős hangok elnyomják, ezért nem hallottam.

2014. június 16. hétfő

Már rutinból, megszokott mozdulattal teszem be, és már nem érzékeny a fülem. Nagyon jó érzés, hogy mindent hallok. Amit nehezen viselek, az anyukám hangja. Rettenetesen hangos (ő is hallókészüléket hord). Most azt tanulom, hogy halkabban beszéljek…és tanultam még valamit: nem szabad nyakpárnával tévét nézni (fekve), fájt a fülem, amikor kivettem a készüléket.

2014. június 17. kedd

Itthon töltöttem az időt kerti munkával. A készüléket nem raktam be, csak este tévézésnél. Így nem zavart annyira a szomszédos építkezés zaja.

2014. június 18. szerda

Ügyintézős, vásárlós nap volt. Úgy veszem észre, hogy a közvetlen mellettem szóló hangok gyengébbek, mint a távoliak. Erősen kellett figyelnem az ügyintézőre, többször is visszakérdeztem. A közlekedés problémamentes.

Jó, ha tudja, hogy vannak olyan hallásközpontok, ahol a teljes körű hallásvizsgálatot akár ingyenesen is elvégzik. Persze a legtöbben nem is a vizsgálat, hanem inkább a hallókészülékek költségvonzatától riadnak vissza.

A hallókészülékek gyógyászati segédeszközöknek minősülnek, tekintettel arra, hogy ezek a készülékek a hallásproblémával élők életminőségének javulását szolgálják. A gyógyászati segédeszközök nem vénykötelesek, ezért, ha hallókészüléket szeretnénk vásárolni, csak akkor van szükségünk vényre, ha szeretnénk igénybe venni a társadalombiztosítási támogatást. Vény nélkül a készülék teljes árát a vevő fizeti ki, ezért is érdemes az OEP támogatást igénybe venni.

Ki veheti igénybe a támogatást?

Ha magyar állampolgárok vagyunk, és rendelkezünk érvényes TAJ kártyával, lehetőségünk van OEP támogatással is hallókészüléket vásárolni. Nem elég azonban, hogy mi úgy érezzük, szükségünk van a készülékre, fül-orr-gégész és audiológus szakorvosnak kell megállapítania a halláscsökkenésünk mértékét. Ezt követően, mintha csak gyógyszert vásárolnánk, receptre írják fel számunkra a megfelelő hallókészüléket.

Mennyibe kerül egy hallókészülék?

Fontos információ, hogy az OEP nem minden hallókészülékhez nyújt támogatást. Az OEP információs weboldalán (http://sejk.oep.hu) szabadon és ingyenesen elérhető az a lista, melyen a támogatással vásárolható hallókészülékeket tartalmazza. Itt megtekinthető a készülékek teljes (támogatás nélküli) ára, a támogatás mértéke, és az általunk fizetendő összeg.

A támogatás mértéke készülékenként eltérő. Ennek az az oka, hogy a különböző típusú hallásproblémákhoz kapcsolódóan bizonyos hallókészülék csoportokat alakítanak ki. Ez azt jelenti, hogy egy adott típusú hallásproblémának a korrigálására egy adott csoportba besorolt hallókészülékek alkalmasak. Egy csoporton belül a legalacsonyabb árfekvésű hallókészülék árához az OEP 70%-os támogatást nyújt. Csupán ezzel az összeggel járulnak hozzá az egyazon csoportba tartozó, magasabb árfekvésű hallókészülékek megvásárlásához is, ezért van az, hogy a drágább készülékekre százalékos mértékben alacsonyabb támogatást kaphatunk, mint az alacsonyabb árfekvésű darabokra.

Tehát összefoglalva a 70%-os OEP támogatás az adott csoporton belül a legalacsonyabb árú készülékre vonatkozik, az ennél drágább készülékek támogatása ennél kisebb mértékű, ám összegszerűen azonos.

Ilyen a fokozatosan romló hallás is, az érintettnek alig tűnik fel, megszokottá válik, és hajlamos környezetét hibáztatni: sutyorognak, nem beszélnek érthetően, hadarnak, úgy beszélnek, hogy ő ne hallja. Az ebből eredő konfliktusok, sértettség, a meg nem értettség akár a környezettől, a hozzátartozóktól való elfordulásig fajulhat.

Azonban a közvetlen környezetből érkező visszajelzések ráirányítják az érintett figyelmét a problémára, és idővel hajlandó lesz változtatni a kialakult hallásproblémán. Ha már eddig eljutottunk, ne engedjük el szerettünk kezét. Kísérjük el a hallásvizsgálatra, hallgassuk meg az eredményt, a javaslatot. A hallásjavító eszköz kiválasztásában is sokat segíthetünk, hiszen jobban ismerjük igényeit, milyen életvitelt folytat, hogyan ért a műszaki berendezésekhez, mennyire tudja jól kezelni az apróbb tárgyakat. A készülék láthatósága sok esetben ijesztő lehet, ma már vannak olyan picike eszközök, melyen teljesen elbújnak akár a fülben, akár a fül mögött.

Hozzátartozóként már a készülék beállítása közben fel tudjuk mérni, hogy mennyit segít a készülék. Kérdéseket tehetünk fel, megfigyeljük mennyivel hall jobban a korábbiakhoz képest. Így magunk is megbizonyosodhatunk a pozitív változásról.

Sokszor tapasztalom, hogy az idősebb emberek félnek a hallókészüléktől. Attól félnek, hogy elrontják, nem tudják megtisztogatni, nem tudják majd önállóan kezelni. A hallásspecialista részletesen megmutatja, és gyakoroltatja a készülék használatát, és minden szükséges tanáccsal ellátja a leendő készülékviselőt. Bizonyos esetekben – rossz látás, vakság, remegő kezek, feledékenység – szükség van a család segítségére. Úgy látom, hogy akár a házastárs, a gyermekek, az unokák is  szívesen átvállalják a hallókészülék körüli teendőket. Ne féljünk tehát kérdezni, és figyeljünk, mert a megszerzett tudásunkkal hozzájárulhatunk a sikeres készülékviseléshez magunk is.

A készülék kezelésén túl a hangokhoz való hozzászokásban is támogatást nyújthatunk. A készülékkel olyan hangokat hallhat a viselője, amelyektől a csendben töltött évek alatt elszokott, és nem tudja beazonosítani a hangforrást, nem tudja mit hall. Ilyenkor megmutatjuk az ismeretlen hangot, megbeszéljük vele, hogy mit hallott (óraketyegés, hűtő zúgása, ajtónyikorgás, lépteink hangja, madárcsicsergés).

Beszélgetéseknél ha nem ért minden egyes szót, vissza-visszakérdez úgy, hogy a készülék a fülben van, türelmesen ismételjük meg mondandónkat. A hangos beszéd sem készülék nélkül, sem készülékkel nem hozza meg a kívánt jó beszédértést. Ezt az magyarázza, hogy a hallósejtek káros működésével a halk hangok nem hallhatók, a hangos hangok bántóbbak, erősebbnek tűnnek mint amilyenek valójában. Ilyenkor lassabban, tagoltabban beszéljünk, esetleg más kifejezéseket alkalmazzunk.

A hallókészülékek időről-időre állítást igényelnek, ez függ a hozzászokás mértékétől, és az esetleges hallásállapot változástól. Tapasztalatainkat érdemes megosztani a hallásspecialistával, így megkönnyítjük a készülék finomhangolását.

A készülékkel meg kell tanulni hallani. Csak türelemmel, gyakorlással érhetjük ezt el. Sokszor a hozzátartozók szerepe éppen olyan fontos, mint a jól beállított hallókészülék rendszeres viselése.

>> Kapcsolódó cikkek:

• Hallásvizsgálat?! Minek az nekem?
• Hogyan készüljünk fel a hallásvizsgálatra?
• Fogjuk meg egymás kezét!
• Hogyan érjük el, hogy hallókészüléket viselő ismerősünk ne feszengjen az ünnepi vacsorán?

Sajnos gyakran előfordul, hogy egyesek csupán a készülékek negatív tulajdonságait emelik ki: ilyen például, hogy  drága, folyton cserélgetni kell az elemet, évente el kell menni ellenőrzésre, rendszeresen tisztítani kell. Most szeretném bebizonyítani, hogy nem szabad ilyen borúsan látni a helyzetet, ezért én is elkészítettem ugyanezt a listát, csak pozitív szemlélettel.

• 70%-os TB támogatás van a hallókészülékre
• az elemet hetente, 10 naponta kell csak kicserélni, de jelez, amikor itt az ideje
• évente várnak vissza díjmentes kontrollvizsgálatra, hogy ellenőrizzék, minden rendben van-e
• a készülék az enyém, tehát egyértelmű, hogy törődöm a tisztításával, ami a hallókészülék tisztítószerek segítségével gyerekjáték.

Ilyen az, amikor a pohár félig üres, majd félig tele van…

Szerencsére sok olyan emberrel találkozom, akik a jót látják meg először, és elkísérik a barátot, rokont a hallásvizsgálatra. Bármilyen jól és alaposan tájékozódtunk, hallgassunk a szakember tanácsára, aki megvizsgál minket, és ha szükséges, hallókészüléket ajánl, hiszen ő valóban tudni fogja, mire van szükségünk. Gondoljunk csak bele: a fogorvosnak sem mi mondjuk meg, hogy melyik kezelés a legjobb, a lényeg, hogy a végeredménnyel elégedettek legyünk.

Kigyűjtöttem néhány szakkifejezést, amivel találkozhatunk a keresgélés során, ha előzetesen tájékozódunk a hallókészülékekről. Ezeket a kifejezéseket már hallhattuk, olvashattuk, ám anélkül, hogy tudnánk, mit jelentenek pontosan, nem sokra megyünk velük. Íme, egy kis ízelítő egyszerűen, érthetően, hogy a hangzatos kifejezések fontos információvá váljanak:

Digitális: ma már szinte minden az. A hallókészüléknél ez a kifejezés azt jelenti, hogy a készüléket számítógéppel állítják be, ami nagyon pontos illesztést tesz lehetővé, hiszen nincs két egyforma halláscsökkenés, a készüléket teljesen az egyénre kell igazítani.

Többcsatornás: a csatornaszám azt jelenti, hogy ahány van belőle, annyi helyen lehet finomítani, igazítani a készüléket. Például egy 8 csatornás hallókészüléknél 8 különböző helyen beavatkozhatunk és finomíthatunk a készülék beállításán.

Programok: vannak olyan hallókészülékek, amelyek esetében lehetőség van arra, hogy egy nyomógomb segítségével mi magunk változtassunk a különböző beállítások között: más beállítás TV nézéskor, vagy ha kint sétálunk az utcán, ahol nagy a zaj.

A készülékek formailag is nagyon különbözőek, létezik fül mögött elhelyezkedő vagy a hallójáratba tehető, illetve van kisebb és nagyobb méretű, ám annak eldöntéséhez, hogy melyiket válasszuk, fontos, hogy minden vizsgálati eredmény a birtokunkban legyen.

Végezetül pedig a legfontosabb, hogy ne féljünk kérdezni, és persze próbáljuk ki a hallókészüléket, mert ha nem tapasztaljuk meg, hogy milyen érzés így hallani, sokat veszítünk. Természetes, hogy mivel ez egy új dolog számunkra, nem értünk hozzá, de ne féljünk tőle, egy ingyenes próbahordással semmit sem veszíthetünk.

Luis Alberto Suarez Diaz 1987. január 24-én született az uruguayi Salto városában. Édesanyja egyedül nevelte fel őt, hat testvérével együtt. 2005-ben Montevideóban kezdte meg profi labdarúgó pályafutását, majd egy év múlva 800 000 Euróért a holland Groningen csapatához került, ahonnan 2007-ben az Ajax igazolta le 7,5 millió Euróért.

2008-2009 környékén már Luis Suarez volt a legnagyobb sztár a holland bajnokságban, a 2009-2010-es szezonban 48 mérkőzésen 49 gólt rúgott, így nem volt kérdés, hogy hamarosan valamelyik európai élcsapatban találja magát. Suarez-re mindig jellemző volt, hogy rengeteg sárga lapot kapott, amiért eleinte folyamatosan kritizálták őt (ezzel – némi öniróniát is becsempészve – a reklámban is előjönnek). Később harapásaival(!) került a címlapokra: 2010-ben egy PSV Eindhoven elleni rangadón Ottman Bakkal nyakába, 2013 pedig a Chelsea elleni Premier League mérkőzésen Braniszlav Ivanovics karjába harapott egy jókorát…

Hogy miért pont most osztjuk meg a reklámfilmet? Mert Luis Suarez ettől függetlenül kiváló futballista, az  Aranycipőért folyó küzdelemben (amit az európai bajnokságokban szerzett gólok száma, és a bajnokságok erősségének súlyozása alapján lehet megnyerni) jelenleg is az élen áll 24 góllal, a 23 gólos Cristiano Ronaldo, és a 21 gólos brazil/spanyol/kitudjamégmi Diego Costa előtt (Lionel Messi az előkelő 13. pozíciót foglalja el 15 találattal).

Lássuk tehát a reklám hozzávetőleges magyar fordítását! A nyelvi fordulatok és különbségek miatt a dialógus némi magyarázatra szorul, és a futballban kevésbé jártas olvasóink kedvéért is egy-két dolgot hozzáfűztem a szöveghez. 

Kedves, idős barátom kálváriáját osztom most meg Önökkel.

Szóval, idős barátom – hívjuk őt Zoltánnak – egy ideje észlelte, hogy a társaságban, a színházban, a moziban korántsem ért olyan jól mindent, mint régebben. Ebben sajnos nincsen semmilyen meglepő dolog, mivel egy bizonyos kor után – nagyjából 45 év körül – a hallásban egyfajta fiziológiai hanyatlás kezdődik el. Hasonlóan a látás fokozatos romlásához. Zavarta Zoltánt a dolog, persze, hogy zavarta, hiszen mindig is aktív társasági életet élt. Semmiképpen nem akart lemondani az aktív életről – miért is akart volna – viszont a hallásproblémái egyre jobban akadályozták őt a beszéd megértésben, ez pedig a társas kapcsolataira is hatással lett.

Mit tesz ilyenkor az ember, mit tett Zoltán?

Elment a patikába segítséget kérni, mert biztosan nem lehet semmilyen komoly probléma, éppen csak be van dugulva a füle. Alaposan sikerült is bevásárolnia mindenféle csodaszerből. Otthagyott jó pár ezer forintot, majd hazament, és fújta-szívta lelkesen a fülét a csodaszerekkel és eszközökkel. És alig valamivel lett rosszabb az eredmény, mint azelőtt volt.

Alaposan bevásárolt csodaszerekből, és otthagyott jó pár ezer forintot

Nem adta fel a dolgot, rendelt magának egy “hallását elősegítő eszközt”. Tudják, azt az erősen hirdetett szerkezetet, amivel – a reklám szerint – kihallgathatjuk a szomszéd szobában beszélgető barátainkat. Elképesztő. A számla összege itt már öt számjegyűre rúgott. Zoltán buzgón viselte az új “csodaeszközt”, de a változás csak annyi volt, hogy a hangos hangoktól minden pillanatban összerezzent.

Viszont továbbra sem értette, hogy mit mondanak a körülötte lévők.

Körülbelül fél éves kínlódás után, amikor a házilagos módszerek már csődöt mondtak, csak ellátogatott hozzám. A részletes fül-orr-gégészeti és audiológiai vizsgálat kiderítette, hogy a fülzsír eltávolítását célzó eszközök beszerzése teljesen felesleges volt, mert a füle tiszta.

Sokan a szerencsében bíznak és feleslegesen költenek el sok pénzt “csodaszerekre” ahelyett, hogy szakorvoshoz fordulnának

A hallásromlást ugyanis a belső fül vérellátási zavarából következő idegi eredetű nagyothallás okozta, ami a sok halogatás miatt már egy viszonylag rossz beszédértéssel társult. A hallókészülék próba sikeres volt, hirtelen felhangosodott, és érthetővé vált a világ. Fontos különbség volt számára, hogy a különböző élethelyzetekben a hallókészülék technikai tudásának köszönhetően csak a valóban fontos hangok erősödtek fel. Az utca zaja, a zavaró háttérzajok nem, míg a beszédhangok igen. Fantasztikus a tudomány! Jelenleg az ingyenes próbahordás keretében ismerkedik újra a világ hangjaival.

Remélem, ezúttal sikerrel jár.

“Az én felelősségem, hogy figyeljek rá”

Elárulom. A bátorság hiánya, mert hiszen akkor be kell ismernem „hivatalosan” is fel kell vállalnom a problémám. A család előtt is, akik sokszor már jelzik, hogy valami nincs rendben. A család sokat tud segíteni, főleg ha idősebb családtagról van szó. Ők már tartanak az új technikától pl. digitális, több csatornás, stb. Te jó ég! Mik ezek? Hogyan fogom megtanulni a használatát? Egyedül is menni fog ez nekem? Mi hallásspecialisták azért vagyunk, hogy ezekre kérdésekre mind-mind válaszoljunk, a hallókészülék használatát megmutassuk, begyakoroltassuk.

Megfigyeltem, hogy az ünnep közeledtével több a kísérő a szülők, nagyszülők mellett, támogatnak, bátorítanak ők is. Szerintem ez jó, ez kell. Hogy az is, ha bármilyen panaszunk van, a megfelelő szakemberhez forduljunk.

Úgy tűnik, én szemüveges leszek, romlik a látásom, de biztosan tudom, hogy nem rohanok el valami bevásárlóközpontba és veszek magamtól valami szemüveget, amit úgy tippelek, hogy jó lesz, hanem felkeresek egy szemészt. (Ha jól belegondolok, már kb. 1 hónapja tervezem, nahát, én sem vagyok különb másnál…, de most hogy írtam róla már nincs mese, mennem kell!). Édesanyám már nem feltétlenül így gondolkodik, ezért úgy érzem az én felelősségem, hogy figyeljek rá.

Biztosan mindenkinek a családjában van valaki, akinek szüksége van figyelemre, biztatásra, hogy megtegye az első lépést.

Törődjünk egymással, hiszen nincs szebb ajándék annál, ha megajándékozzuk a másikat figyelmünkkel!

>> Kapcsolódó cikkek:

• Fogjuk meg egymás kezét
• Kubala, a csengő és a fekete rigó – interjú Straub Dezső, Jászai Mari-díjas színművésszel

Hé! Igen, neked szóltam. Van nálad aszpirin?

Bruce Willis lánya (akinek mellesleg édesanyja Demi Moore, hollywood-i színésznő) megvédte édesapját, amikor az újságírók azt feszegették, hogy miért ilyen szűkszavú az interjúk során. „Úgy vélem, hogy részben az a probléma, hogy egyszerűen nem hallja rendesen, hogy mit kérdeztek tőle. Pár éve elsütöttek egy pisztolyt a füle mellett a Die Hard forgatásán, és részleges halláscsökkenése lett azon a fülén”. A szupersztár lánya azt is elmondta, hogy nem csupán az újságírók tapasztalják Bruce Willis-szel kapcsolatosan ezt a problémát, otthon is nehezebben megy a kommunikáció.

Ahogyan Bruce Willis példája is mutatja, a hallásprobléma komoly akadályát képezi a megfelelő kommunikációnak. Sokszor ez olyan következménnyel jár, hogy az érintett magába fordul, hiszen nem tud részt venni a mindennapi társalgásban, nem tudja élvezni a közös programokat.  Ezért is javasoljuk, hogy ha valaki a hallásproblémák tüneteit észleli magán, mindenképpen forduljon hallásspecialista szakemberhez, és vegyen részt egy hallásvizsgálaton. Ne mondjunk le az élet örömeiről, hiszen van megoldás!

(Forrás: Contactmusic.com)

>> Kapcsolódó cikkek:

• Bono, a neved legyen hallókészülék